Titolo serie:The Defenders
Genere: commedia legal-dramma
Totale episodi: in corso..
Trama:
The Defenders è uno show nato nel 2010 incentrato sulla commedia drammatica/Legale, ed è stata richiesta dalla CBS per la stagione televisiva 2010-2011. La Serie, ambientata a Las Vegas, Nevada, coinvolge una coppia di avvocati della difesa che vanno letteralmente fuori per aiutare i loro clienti, mentre cercano di mettere a posto i loro problemi famigliari....
Prima Stagione [Sub-Ita]
1x01-1x02-1x03-1x04-1x05-1x06-1x07-1x08-1x09-1x10-1x11-1x12-1x13-1x14
[Questo sito è vuoto]
IL NUOVO INDIRIZZO
CLICCA QUA->TELEFILM-v.BLOGSPOT.COM
ISTRUZIONI per quando si apre una pagina Spot in un link:
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Il secondo link, non funziona. Neanche a volerlo rigenerare
RispondiEliminafamiliari.. senza g
RispondiEliminaEhi saputello! Guarda un po' cosa dice in merito a "famigliare" l'Accademia della Crusca: http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=4641&ctg_id=93
RispondiElimina"C'è sempre qualcuno che si alza la mattina e pensa di saperne più degli altri. Fra loro si chiamano sapienti, noi li chiamiamo fessi..."
(Vasco Pratolini - Metello)
attenzione,entrambi i termini sonno corretti:
RispondiEliminasi usa "famigliare" per indicare un membro della famiglia,un parente,e si usa "familiare" per indicare qualcosa o qualcuno che ci é appunto "familiare,noto,conosciuto,non estraneo"riferito anche ad oggetti.
Per saperne di più su The Defenders, visitate Serial Minds:
RispondiEliminahttp://serialminds.altervista.org/2010/10/12/the-defenders/
defender e al 11 episodio esce oggi in usa per favore vedete se riuscite a farci vedere anche le altre puntate tanto fino a febbraio 2011 non c e una serie in programmazione in usa grazie
RispondiEliminasi, entrambi i termini saranno pure corretti ma secondo il significato che ha nella frase qui sopra il termine è sbagliato. Non si dice: i loro problemi famigliari. "Famigliare" si usa riferito a persona, mentre in questo caso era opportuno scrivere "familiari".
RispondiEliminaVisto che siamo qui a discutere d'italiano corretto: "...che vanno letteralmente fuori per aiutare i loro clienti", cosa vuol dire? Fuori dove? Da casa o dall'ufficio? :-)
Probabilmente la colpa è tutta del traduttore on line usato dal redattore della didascalia. Attenzione ai traduttori on line: la brutta figura è sempre in agguato.
da wikipedia: The Defenders è una serie televisiva statunitense trasmessa dal 2010 su CBS. La serie, commedia drammatica di genere legale ambientata a Las Vegas, segue le vicende di una coppia di avvocati della difesa che fanno di tutto per aiutare i loro clienti, cercando allo stesso tempo di mantenere stabili le proprie vite private.
Non è meglio cambiare la didascalia con quella tradotta correttamente?
In ogni caso, a parte l'equivoco grammaticale questo è uno dei migliori siti di stream. Questo bisogna riconoscerlo.
grande, bella serie
RispondiElimina1. New Link: http://www.megavideo.com/?d=2BYU9S91
RispondiElimina2. New Link: http://www.megavideo.com/?v=5O0HC6GF
per la 8 rimossa :D
Titolo: Nevada V. Riley
RispondiEliminaEpisodio #: 01x11
Messa in onda originale: Mercoledì 15 dicembre 2010 fate andare questo episodio?
12: 1x12 - Nevada V. Wayne (Jan/12/2011) ED ANCHE QUESTO SE POTETE GRAZIE
RispondiEliminama le altre puntate dalla 13 in poi,
RispondiEliminacome mai non ci sono?